竹素改编成影视作品时，常常会对原著情节进行大幅改变——有时以致改得修葺一新，让原作故事实在难以辨别。一些作家对此握达不雅作风，另一些则会公开抒发不悦。但《接济诡计》与《火星接济》的作家安迪·威尔却有着不同寻常的看法。他告诉Polygon，编剧德鲁·高达以及导演菲尔·罗德和克里斯托弗·米勒在某个特定方面矫正了故事。

《接济诡计》讲授了别称宇航员瑞兰德·格雷斯（电影中由瑞恩·高斯林扮演）独自前去远方的“天仓五”星系，但愿找到惩处太阳被寄生感染而变暗、导致寰宇祸害的要道。不管是演义还是电影，故事皆始于瑞兰德在天际中失忆醒来。为了在长达13年的航程中保握心智平方，扫数践诺任务的宇航员皆被置于药物引导的晕厥景色。瑞兰德的细致迟缓还原，故事的两个版块皆通过闪回的方式，在他找回对于本身和任务打算信息的进程中，补充了他的布景故事。

在威尔的演义中，揭示出瑞兰德检测出一种珍摄基因呈阳性，这使他成为这次天际任务的重要东谈主选。

“在书里，有一种基因能让东谈主对始终晕厥有很强的抵牾力，他们不错检测这种基因，唯独领有这种基因的东谈主才有履历成为飞船的候选东谈主，”威尔说，“瑞兰德领有这种基因。”

图片开首：Jonathan Olley/Amazon MGM Studios/Everett Collection

在威尔的原著版块中，任务因一次事故而偏离正轨，事故导致指派的首席科学家和后备科学家丧生。瑞兰德被动顶替他们的位置，因为其他可用的科学家皆莫得这种“晕厥基因”。有关词在电影版块中，事故导致扫数这个词科学团队受难，而瑞兰德是惟一双太阳感染的琢磨近况实足了解、未必践诺任务的东谈主。正如任务组织者伊娃·斯特拉特（桑德拉·惠勒扮演）也冷情指出的那样，他莫得要紧的伴侣、家庭、子女或其他需要存眷的东谈主。如若他踏上这条单程任务离开地球，他的缺席不会给任何东谈主带来横祸。

“德鲁和导演们念念出了一个主张，让瑞兰德登上飞船，而不需要阿谁晕厥基因，”威尔说，“这等于为什么他最终成了临时的替代东谈主选。德鲁找到了一种方式来终结这一切，在不需要我为了演义而诬捏的阿谁小小的角落科学设定的情况下，达到了通常的遑急感。在书里，这个设定对我来说总嗅觉有点牵强，我很欢快他们在电影里找到了无须这个设定的方式。”

除了为精简故事、聚焦天际任务而作念的一些小改变外，演义的大部天职容皆原样搬上了银幕。（“我念念如若我列出版里我最可爱的10个东西，有9个皆出目下了银幕上，”高达告诉Polygon。）威尔说，匡助他罗致变装、场景、联想等方面任何调整的少许是，他对于这些东西应该是什么花式并莫得犀利的视觉念念象。

“就我脑海中的念念象与最终电影呈现的本体而言——我的念念象力并不太具象化，”威尔说，“是以当我写稿时，变装是某种婉曲的团块，环境是另一种不同的团块，诸如斯类。我念念我是运气的——其他作家需要处理他们为故事念念象的本体与最终电影呈现之间的领悟失调。我从来莫得在脑海里对事物该是什么花式有明确的图像。一朝我看到它们，它们就反过来成了我心中的圭臬。”

当电影制作主谈主在扫数这个词制作进程中磋磨他，向他展示主张图和服装联想时，他老是默示赞同。

“我一看到洛基的玩偶，我就念念，‘好吧，那目下等于我脑海中洛基一直以来的花式了，’”他说，“我看到瑞恩一稔瑞兰德·格雷斯的戏服，我就念念，‘哦，好吧，那等于瑞兰德一直以来的花式，因为莫得其他图像不错与之竞争。’”

《接济诡计》现已在影院上映足球外盘网站。